Reina Noche espectaculo de tango

Reina Noche

In Espectáculos by Luz Valbuena

Reina Noche - Ramiro Gigliotti


Durante mayo vuelve al teatro Reina Noche, mejor será en tus brazos, obra estrenada en marzo de este año y que se propone el interesante desafío de transformar música en teatro.

Compártelo | Share it


Mejor será en tus brazos



Tomando como punto de partida el cd Reina Noche, de Alfredo Tape Rubín y Las Guitarras de Puente Alsina, Ramiro Gigliotti concibió la versión teatral de ese disco; el resultado es un novedoso espectáculo que combina el imaginario de ambos creadores.
En el álbum Reina Noche (Acqua Records, 2004), Alfredo Tape Rubín retrata con maestría el mundo de las milongas porteñas actuales; en Reina Noche, mejor será en tus brazos, Gigliotti encara el curioso lance de recrear ese retrato.
La relectura de una obra preexistente es siempre un terreno resbaladizo en el que es fácil perder pie. Sin embargo, en este caso, la experiencia resulta más que interesante; la suma de miradas que se nos presenta a lo largo de los diferentes cuadros nos muestra el revés de la milonga, su latir secreto, sus vencedores y sus vencidos.
Ramiro Gigliotti
Ramiro Gigliotti

El elenco está integrado por Sabrina Masso, Marina Svartzman, Silvia Toscano, Paula Travnik, Eduardo Arias, Guillermo Filippi, Horacio Gabín y Federico Naveira; el vestuario es de Maite Corona, diseño sonoro de Miguel Rausch y merece una especial mención la iluminación de Lucas Orchessi. Lo dicho, la música corre por cuenta de Alfredo Tape Rubín y Las Guitarras de Puente Alsina (Adrián Lacruz y Mariano Heler).
Aquellos que disfrutaron de Chaucito, historias de milonga seguramente encontrarán en esta nueva obra de Ramiro Gigliotti una propuesta que mantiene la irreverencia y la agudeza prescindiendo de la tentación de repetir la fórmula. Reina Noche, mejor será en tus brazos.

Reina Noche tango

Reina Noche, mejor será en tus brazos

  • Dramaturgia y dirección: Ramiro Gigliotti
  • Elenco: Eduardo Arias, Guillermo Filippi, Horacio Gabin, Federico Naveira, Sabrina Masso, Marina Svartzman, Silvia Toscano y Paula Travnik
  • Diseño de escenografía y vestuario: Maite Corona
  • Diseño de luces: Lucas Orchessi
  • Diseño sonoro: Miguel Rausch
  • Fotografía: Juan Travnik
  • Diseño gráfico: Mariana Rovito
  • Producción ejecutiva: Paula Travnik
  • Asistencia de dirección: Pablo Discianni





Alfredo Rubín (El Tape)

Compositor, arreglador, guitarrista, bajista y cantor
Alfredo 'Tape' Rubín Alfredo ‘Tape’ Rubín ha desarrollado desde 1990 una intensa actividad en el circuito de milongas como intérprete solista en guitarra y voz, interpretando clásicos del repertorio de tango a la vez que sus propias composiciones.
En 1997 fundó el Cuarteto Almagro, una de las más importantes agrupaciones de la nueva generación, donde se desempeñó como arreglador, bajista y cantor, trabajando en el país y en el exterior hasta el año 2001. Con esta agrupación grabó el cd Hemisferios.
Ha participado con distintas formaciones en varias ediciones del Festival Buenos Aires Tango organizado por el Gobierno de la Ciudad.
En mayo 2004 presentó en el Teatro Alvear su trabajo Reina noche, álbum con composiciones propias producido por Acqua Records, en trío de guitarras con Las Guitarras de Puente Alsina (Mariano Heler y Adrián Lacruz) que inspiró a Gigliotti para la pieza de teatro.
Con esta formación se ha presentado en numerosos escenarios de Capital, Gran Buenos Aires y el interior del país y en distintas ediciones del Festival Buenos Aires Tango; presentando en Junio 2009 en el CAFF (Club Atlético Fernández Fierro) su segunda producción discográfica, “Lujo total” y en Julio 2010 en el Teatro Solis de Montevideo, Uruguay, como invitados de la Orquesta Típica Fernández Fierro. Lujo total encabezó la lista de discos recomendados por el Anuario 2009 de revista Rolling Stone
En la actualidad compone música de raiz folclorica y algunos tangos y las graba para subir a la red.
Sus composiciones figuran en el repertorio de distintas orquestas, agrupaciones y cantantes. •


Doble clic para ver en pantalla completa
Música: Alfredo Rubín, Fabrizio Pieroni
Letra: Alfredo Rubín

A
Calle que sabe decir
Calle que miente al callar
Quiere partir sin hablar
Quiere aguantar y salir
Calle si quiere escapar
Que preparate a morir
Calle si quiere vivir
Que ya te vino a buscar
Calle que sabe callar
Calle que vuelve a mentir
B
Facho, garca
Vientre, fuego
Macho, bobo
Sangre, perro
Madre plaza
Sombra huevo
Fiebre, fuga
Pibes, pueblo

Tiempo dócil nuevo fósil
Aire ciego
Lista muerta grito viejo
Plata huesos
Goles palos roña sueño
Tibio cielo
Clase media mugre lengua
Playa vuelos
Calle furia Calle falsa Calle fuego

A’
Calle que quiere volver
Calle que vuelve a olvidar
Que se ha portado tan bien
Que supo a quien entregar
Calle que sabe decir
Que ya te vino a buscar
Calle que miente al hablar
Que preparate a morir
Calle que sabe callar
Calle que vuelve a mentir
B’
Chancho, viejo
Garca, centro
Erpio loco
Monto negro
Fútbol, dócil
Radio, pueblo
Macho sueño
Madre huesos

Isla trampa gloria negra
Pibes muertos
Bota búho miente roba
Cura ciego
Carne risa tele sexo
Chiste perro
Trapo útil rojo lejos
Plaza fuego
Calle rota Calle rabia Calle ruego

Música y letra: Alfredo Rubín

“Madrugada, ya vendrás con tu dolor”
I
Lamento del milonga
De aquél que fatalmente
Se lava, reina noche,
con tu grela el corazón:
II
“Ya bosteza el comienzo del día
La resaca ya vuelve del viaje
Ya los ecos del viejo festín
Cabeceando se toman el raje.
Si es verdad que en absurdas mañanas
Han sufrido las mismas heridas
Esos hombres que viven al sol
Y lastiman de llanto los días…
Refrán
Mejor será en tus brazos, reina noche,
Abrazados a tu fuego y por tu fuego, madre oscura
Mejor será en tus palcos, perra negra
hembra turbia, yegua loca, reina vieja, compañera
Pa’ soportar mejor el tarascazo del dolor
bailamos en tus aguas imposibles
y en la miel de tus ojeras escabiamos de tu sangre y en el humo respiramos de tu luz
Ay porqué serás tan honda
Tan fugaz tu solo resplandor?
Por los surcos que han abierto las leyendas de otras noches brilla y ríe desdentada tu canción…”
I
Y al escuchar tu tango
Tan dulce que lastima
Se duele reina noche
un mismo puerto en otro mar
II
Alguien hunde su cara en la sombra
alguien llora frente a una pantalla
alguien alza su copa de luz
alguien compra el dolor que lo nombra
Otra vez el rugido en el pecho
otra vez esta luna embarrada
otra vez el regreso al bulín
se abrirá frente a la encrucijada:
“Madrugada, ya vendrás con tu dolor.”




Publicado en | Published in

Tango revista magazine 244

El Tangauta – Revista | Magazine Nº 244
COPYRIGHT: © Tangauta 2015
Fotos de Reina Noche: Juan Travnik
Foto de Ramiro Gigliotti: Matías Vaneiro para Tangauta
Foto de Alfredo Rubín: Cortesía Alfredo Rubín

Edición actual | Current issue
Ediciones anteriores | Previous issues


medios | TANGAUTA | media



Suscríbase gratis y reciba noticias y beneficios por e-mail. +INFO
Subscribe for free and receive news and benefits via e-mail. +INFO
[contact-form-7 404 "Not Found"]
ESPAÑOL Conozca más acerca de nuestros medios o utilice el formulario de abajo para solicitar información. En ese caso, por favor, ofrezca tantos detalles como sea posible. Por ejemplo, de qué se trata su proyecto, lugar y fecha en que tendrá lugar, si existe algún presupuesto que deba respetarse, etcétera… Gracias por confiar en lo que hacemos. •
ENGLISH Learn more about our media or use the form below to request further information. In that case, please provide as much detail as possible. For example, what is your project about, place and date on which it’ll take place, if there is a budget to be observed, etcetera… Thank you for trusting in what we do. •


[contact-form-7 404 "Not Found"]